ロングステイへの道

No. 345 QuietComfort 2が機能しない

BOSEのQuietComfort 2はノイズをキャンセルする機能を持ったヘッドフォンです。旅先ではiPodと組み合わせて音楽を楽しんでいます（話題25）。ある時このノイズキャンセリング機能が全く働かない事態に遭遇しました。カザフスタンのアルマティからタジキスタンのドシャンベへの飛行機の中です。

乗り合わせた飛行機が旧ソ連時代の旅客機An-24です。このAn-24、またはアントノフ24は翼が機体の上についた高翼機で、2基のターボプロップエンジンを持っています。すなわちプロペラ機です。座席数は50ぐらいあったと記憶しています。

ちょうどエンジンのすぐ横の席に座ったために（写真）騒音がひどくて、自慢のQuietComfort 2のノイズキャンセレーション機能は全く働きませんでした。逆に激しいノイズを出し、ヘッドフォンをかけてはいれませんでした。性能以上のものを要求したのでしょうか？また、航空機用ノイズキャンセレーション機能の開発は欧米の飛行機を対象としたもので、旧ソ連の航空機は対象としていなかったのでしょうか？

日本にもサハリン航空の所有するAn-24が飛来しているとのこと。ご利用されるときはQuietComfort 2の使用をお控えください。

なお、写真の奥に見える飛行機は旧ソ連の大型ジェット輸送機Il-76（イリューシン76）です。中央アジアの国々では珍しい飛行機にお目にかかれます。

No. 327 タジキスタンの音楽隊

iPhotoで整理している写真から、中央アジアの楽器を撮影したものを探していたところ、この一枚が見つかりました。タジキスタンの田舎町ヒソールで出会った風景です。

中央アジアの国々の習慣として、たぶんソ連邦時代のものだと想像しますが、結婚式をあげた後、その付近で有名なモニュメントを訪れて、記念写真を撮影するみたいです。

この写真は話題188で紹介したヒソールの城門跡のすぐ横に建てられた記念碑でのシーンです。新郎と新婦を取り巻くグループのなかの二人の楽隊です。太鼓をたたいている若者のしぐさを見てもお分かりのように、演奏していたのはタジキスタンの伝統的なメロディーです。しかしながら、楽器をよく見みると、使っているのは中央アジアの伝統的な楽器ではなく、クラリネットとドラムです。

伝統的な楽器を使わなくてもタジキスタンの伝統音楽を演奏できることを発見しました。また一つ勉強になりました。

No. 320 中央アジアの弦楽器

中央アジアの弦楽器の写真を探してみました。写真はiPhotoで整理しているので、簡単に見つけることができます。写真を国別に分けて整理しており、枚数が多い国はさらに都市または地方別に細分しています。

さっそくそのうちの一枚を紹介します。カザフスタンの首都アスタナのホテルで撮影したものです。ここでは4種類の弦楽器が使われています。

まず、いちばん左の男性が弾いている弦楽器すが、“ドンブラ”と呼ばれます。カザフスタンの国民的民族楽器です。共鳴箱は古くは桑などのをくり抜いいたもので、二本の弦が張られています。民族ダンスの伴奏としてだけでなく、独奏楽器としても使われています。

次の女性が演奏している弦楽器は“コブズ”です。一本の木から彫り出したもので、二本の弦が張られています。カザフの伝統を考えると、弓は馬の尻尾でしょう。コブズはカザフスタンの古い文化に属するシャーマニズムに使用される楽器です。昔は楽器というよりは祭具だったのでしょうか。

残り二つの弦楽器は現代的で、ロシアやウクライナの楽器でしょうか？どなたかお教え下さい。

カザフスタンンのアルマトイに「民族音楽博物館」があり、いろいろな民族楽器を知ることができます。また、アスタナの国立中央博物館にも楽器が展示されています。中央アジアの博物館は興味あるものが数多く展示されているのですが、解説がほとんど現地の言葉、例えばカザフ語とロシア語ですのです。楽器の勉強をするためにも、日本語とまでは言いませんが、英語での解説が欲しいものです。しばらく時間はかかるとは思いますが、期待しましょう。

No. 318 トゥルグン・アリマトフをご存知ですか？

トゥルグン・アリマトフをご存知ですか？　ウズベキスタンの古典音楽の巨匠です。写真は彼のCDのジャケットですが、中央アジアの楽器であるドゥタール、タンブール、サトなどのマスターとあります。厳しい目つきと、そして特に長くしなやかな指からみても、達人であることが分かります。このCDは悠揚たるウズベクの調べをたっぷり聞かせてくれます。

ドゥタール、タンブール、そしてサトは中央アジアの伝統的な弦楽器です。具体的にどのような楽器かと問われても、答えに詰まってしまいます。ドゥタールは2弦のリュート、タンブールはいろいろな種類のロングネックのリュートなどと説明されても良く理解できません。

中央アジアにはこの他、ケメンチェ、ギジャック、ドンブラ、コブズ、コムズ、ドンブラキなどなど、数多くの弦楽器があります。ますます混乱してしまいます。同じ種類の楽器でも、民族が違うと違った名前を使うのでしょうか？どなたか中央アジアの弦楽器をどのように分類するのかお教え下さい。

No. 311 チャブカ・グランダをご存知ですか？（続き）

話題310のCDのジャケットをご覧下さい。チャブカの背後には、木の橋と、青色の窓を持つ家がデザインに使われています。この木の橋は“ため息の橋”と呼ばれ、実際にバランコ地区にあるものです。また、家はバランコ地区にある住宅の一軒です。

橋と窓にも意味があります。このためにはまずはバランコの説明が必要です。バランコ地区は海に沿った段丘の上にあるのですが、この段丘を刻んで小さい谷があり、ここは丘から海岸へと続く小径になっています。バランコは谷とか渓谷の意味するスペイン語です。橋はこのバランコに架かったもので、瀟洒な窓を持つ豪邸はこの谷を挟んで建てられていました。

さて、昔々、この豪邸の一つに住む娘さんが（たぶん美しかったでしょう）、道を清掃することが仕事の男に恋をしました。卑しい身分のため、娘の父親はこの掃除夫との結婚を許しませんでした。恋人を一目でも見られないかと、彼女はくる日もくる日も窓に寄りかかり、とうとう結婚せずに一生を終えてしまいました。この橋を渡る人は彼女の悲しげなため息を聞くことができたとのことです。

写真は“ため息の橋”とその脇に建てられた家を撮影したものです。壁の色は黄土色から紅がら色に変わっていますが、窓枠とかテラスの手すりを見ると、まさにCDのジャケットにある家です。今はレストランになっていまが、これが悲しいヒロインの家だったのでしょうか。

チャブカの物悲しい歌を聴きながら、このようなことに思いを馳せています。

- 完 -

No. 310 チャブカ・グランダをご存知ですか？

チャブカ・グランダをご存知でしょうか。ペルー人に愛された歌手・作曲家であり（1920〜83）、彼女の最も有名な歌“"La flor de la canela”（シナモンの花）はリマ市の歌にもなっています。

チャブカ自身は白人ですが、貧しい人々のものであったクレオール音楽を、ペルーの国民的な音楽に育てた人です。クレオールは黒人と白人が混血した人々または植民地で生まれた人々をさす言葉です。クレオール音楽はもともとこれらの人々の音楽で、アフリカ系の音楽とヨーロッパの伝統音楽が混交したものです。

なぜ彼女のことを知ったかといえば、リマ市内を仕事で移動しているときに、案内の人が気を利かせて、バランコ地区に連れて行ってくれました。ここは海岸沿いにあるお洒落でロマンチックな地区で、チャブカがこよなく愛した街です。小さな広場にチャブカの銅像も建っています。

バランコ地区には、昔は上流階級のビーチリゾートで、フランス風の豪邸が立ち並んでいました。いまではこれらの家の多くはレストランやナイトクラブになっています。すばらしい海の眺めも合わせて、今もリマの恋人たちの定番のスポットです。

案内の人に“チャブカ・グランダ”と“シナモンの花”をスペイン語で紙切れに書いてもらいました。仕事の後、さっそくレコードショップに出かけました。写真がこのとき購入したCDのジャケットです。

- 続く -

No. 289 旅の友iPodの現状

海外へ旅行したときは必ずその国の伝統音楽のCDを購入します。iPodのプレイリストに“Sound of 国名”として分類しています。約1年前の話題177の時点では19ヶ国でしたが、今では衛星写真に示したように25ヶ国になっています。最近では赤丸で示したトルコとかウズベキスタンがコレクションに加わりました。

この衛星写真を見ると今まで訪問した国、または働いてきた国が分かります。その他の国、特に東南アジアや南アジアの国々も訪問しているのですが、その当時はカセットテープで収集していてiPodには入れていないので、この地図には含めていません。また、アメリカのカントリー＆ウエスタンも好きな曲ですが、ここには含めていません。

iTuneではCDより曲を読み込む時、インターネットを通じて自動的にアルバムや曲の情報を入手して、加えてくれます。困ったことに、国によっては情報が登録されてないこともあります。この時は、手で入力する必要があり、また、ほとんどが現地の文字で書かれているので、苦労します。

iPodとiTunesを使えば、国別、地域別、時代別に音楽を整理して楽しむことができます。思わぬ国同士の旋律に類似性を見いだし驚くこともあります。世界地図とも重ね合わせて、民族の移動、文化の伝播、征服等々、歴史に思いを馳せながら音楽を楽しんでいます。

衛星写真の出典：
Reto Stockli, NASA Earth Observator
from NASA VISIBLE EARTH

No. 275 オスマンと英国の軍楽隊

軍楽隊のなかで最も親しまれているのが、英国、バッキンガム宮殿やウインザー城で見られる近衛兵の軍楽隊でしょう。赤い上着と、熊の毛皮の帽子で有名です（写真1）。この起源が、オスマンの軍楽隊であるとは知りませんでした。

写真2はオスマンの軍楽隊です。オスマンと英国の軍楽隊を比較してみましょう。軍楽隊員の服装は全く異なりますが、戦場で目立つ必要があったのでしょうか、両国とも派手ないでたちです。楽器の種類は異なります。しかしながら、両国とも軍楽隊の編成は管楽器と打楽器を中心としたものです。野外、特に戦場で兵士の鼓舞や敵を威嚇するために大きな音で演奏する必要があるため、当然な楽器構成です。オスマンのものが英国に影響したのでしょう。

オスマン、英国とも指揮者がいます。古いオスマン軍楽隊の指揮者の立ち振る舞いは分かりません。現代の軍楽隊の映像やCDを聞くと、演奏を始める前に指揮者が大きい声でなにかをしゃべっています。最後に“ハイディ・ヤッラー”と号令をかけると演奏が始まります。バッキンガム宮殿でどのような号令が出されたかは記憶にありませんが、指揮者が同じように振る舞い、そして演奏が開始されるのでしょう。

現代のオスマン軍楽隊と英国近衛兵軍楽隊ともに、国の観光に大きく貢献しています。今回は訪問できませんでしたが、トルコ、イスタンブールにある軍事博物館やトプカピ宮殿（夏期のみ）では、オスマン軍楽隊の演奏を聞くことができます。トルコでのロングステイ、観光のおりにはぜひ訪れて下さい。

写真2の出典: http://www.mkutup.gov.tr/osmanli/29e.html

No. 274 旅の友iPod、オスマンの軍楽隊

トルコは民族音楽の宝庫であると聞いていました。そこで、トルコでもCDショップをまず第一に探しました。トルコには英語を話せる人があまりいないので、CDショップでも目指すCDを探すのは身振り手振りです。英語を話せる人の数は、お隣のギリシャと比べると非常に少ないので驚きました。

まず最初は、オスマンの軍楽隊による行進曲です。テレビのトルコへの旅番組で時々目にする、古風でカラフな制服の上に青や赤のガウンを羽織った軍楽隊です（写真のCDジャケットを参照してください）。エキゾティクな音楽に合わせて、身体を左右に回転させながら行進します。使われる楽器は、チャルメラのような管楽器、太鼓、シンバル、山伏が持つような錫杖などです。合唱が入るのが新鮮な驚きです。

CDには19曲（正確には18曲で、残り一つはお祈りのようなもの）が録音されています。「オルドゥムズ・エッティ・イェミン（陸軍行進曲）」、「メフテル・マルシュ（軍隊行進曲）」、「ゲンチ・オスマン（若きオスマン）」、「シヴァストポル・マルシュ（セヴァストポリ行進曲）」、「エステルゴン・カレスィ」 （エステルゴン城）」など、勇ましい曲が続きます。なかでも、「ジェッディン・デデン（祖父も父も）」は有名な曲で、NHKドラマ「阿修羅のごとく」のテーマ曲に使用されており、ご存知の方も多いと思います。

オスマン軍楽隊は世界で最も古い軍楽隊だといわれています。はや13世紀末には軍楽隊が組織されたとの記録があります。ヨーロッパ諸国の軍楽隊はオスマンのものを起源としています。オスマン軍楽隊はメフテルハーネと呼ばれます。メフテルは軍楽隊の個々の隊員をさす言葉で、メフテルハーネは「メフテルたちの集会」を意味します。また、メフテルはオスマン帝国の伝統的な軍楽、オスマン軍楽の意味もあります。

No. 177 旅の友iPod、アルジェリア編

アルジェリアでもちろん伝統音楽のCDを買いました。ホコリっぽい店で、CDには指紋があちらこちら付いてはいましたが、とにかく買って帰りました。

まずはCDのジャケットをご覧下さい（写真1と写真2）。最初のCDのアーティストは男性のZyaraとSihem Stitiです。2枚目は女性アーティストののCherifaです。CDショップのお兄さんの解説では、アルジェリアの有名なアーティストとのことです。

アルジェリアのイメージには確固としたものはありません。ヌミディア、フィニキア、ローマ、イスラム、フランス、独立戦争、テロ、・・・・・・・。ジャケットからは地中海的な明るさ（写真1）と伝統（写真2）を感じることができます。

音楽を聴いてみて驚きました。全ての曲ではありませんが、メロディーやリズムがギリシャやキプロスの音楽によく似ています。ギリシャ世界とオリエントを起源とするアルジェリアの民族音楽には共通したものがあるのでしょうか？参考のために、アルジェリア（赤丸）とギリシャとキプロスを赤線で囲んでいます。なお、黄色と赤色の丸は今まで民族音楽を収集した国を示しています。

衛星写真の出典：
Reto Stockli, NASA Earth Observatory
from NASA VISIBLE EARTH