まだシルクロードの入り口をかいま見ただけですが、近い将来、シルクロードをたどり、ブハラ、ヒヴァ、メルブ、クンヤ・ウルゲンチなどの都市を訪れてみたいものです。それまでは、隊商の細密画を眺めながら思いを馳せるだけにしておきましょう。
この細密画は現代の作家によるもので、タシケントのアブドゥールハシム・メドレッセで購入したものです。このメドレッセの中庭を囲むフジュラ（学生用の部屋）は、ウズベキスタンの民芸品の工房になっています。細密画が描かれた手箱、陶磁器、一枚の板より彫られた本置き、銅細工の箱などが売られています。
シルクロードの隊商の細密画はそのうちの一軒で見つけたものです。古い細密画のコピーだそうです。ラクダには絨毯、壷、水差しなどが積まれています。人々が持つひょうたんには水とかワインを入れているのでしょう。当時の隊商の様子がよく分かります。服装や顔つきからすればどの民族でしょうか？
この細密画もバンコクでのロングステイのベースとなるタイスタイルハウスのインテリアとなります。
しばらくタシケントに行っていました。タシケントはご存知のようにウズベキスタンの首都ですが、以前は“中央アジアの首都”としての位置を占めていました。オアシス都市としての歴史は古く2000年前頃から“チャチ”という名で記録にあらわれています。11世紀頃から、“タシケント（石の町）”と呼ばれるようになりました。現在は人口が220万人もある大都会です。
タシケントのお土産として、まずアラビア語のメッセージを紹介します。このメッセージはタシケントにあるクカルダシュメ・ドレッセで書いてもらいました。メドレッセはイスラムの神学校です。サマルカンドにある有名なメドレッセのように観光地となっているものではなく、ここはまだ現役の神学校です。といっても建てられたのは16世紀ですが。
写真はメドレッセのなかのアラビア語の習字を学習する部屋で、先生にメッセージを書いてもらっているところです。あとの3人は生徒です。手前の子が習い始めてまだ３ヶ月ぐらいの新入生です。奥の子が一番経験が長く1年半ぐらい勉強しています。
メッセージは絵はがきの裏に書いてもらいます。1枚目のものが写真の手前にあります。ここには私の名前とムスリムの挨拶である“アッサラーム・アライクム”が書かれています。これには“平安があなたたちの上にありますように”の意味があります。
先生が書いている2枚目には、私の名前と、“繁栄、安全、健康”を意味するアラビア語をお願いしています。もちろん、この2枚はタイスタイルハウスのインテリアとして使います。
ウズベキスタンは民芸品の宝庫ですが、このような経験やお土産もおつなものです。国が変わってもロングステイされている方の楽しみ方の一つです。
細密画といえば、昔、インドの細密画をカルカッタで購入しました。写本の挿絵です。下の絵には、大勢の兵士に守られて、象に乗った3人の女性がしずしずとどこかへ向かっている様子が画かれています。花嫁の輿入れでしょうか？そうすると、中央の女性が花嫁で、両側は侍女でしょう。上の２つの絵には、こしに乗った女性と男性が画かれています。
古いものだと言われて購入したものですが。兵士の服装からすればムガール朝時代（1526 ~ 1858）のものでしょうか？よくは分かりません。新しい時代のコピーかもしれません。どなたかインドの細密画に詳しい方がいれば、お教え下さい。
アンティークのオリジナル、コピーにかかわらず、バンコクでのロングステイの基地となるタイスタイルハウスのインテリアにする予定です。
“アユタヤの九ヶ所参り”と“アルマトイでのロングステイ”をシリーズで投稿していましたが、もうしばらくトルコの話を続けます。
トルコのお土産は伝統的な細密画、ミニアチュールです。アンティークではなく、オスマン時代の本のページを切り取り、その紙の上に金箔を張り、現代の作家が古いモチーを描いたものです。上にはオリジナルのオスマンの文字がデザインとして使われています。
上の絵に描かれているのは、イスラム神秘主義教団のひとつ、メヴレヴィー教団の宗教儀式です。神秘的な音楽を奏でる演奏者と、白いスカートを広げてくるくる回る人、セマーゼンが画かれています。セマーは、同じ行為、ここでは回転することを続け自我を忘れ神との融合を目指すものです。その行為の中で神の愛を感じ、その愛を地上のすべての生き物へ与えることをめざします。
イスタンブールの新市街にあるガラタ塔の近くにメヴレヴィー教団の修行場があります。この絵を購入したのは修行場のすぐ近くにある画廊です。イスティクラール通りの南端、路面電車のテュネル駅より左寄りの道をとり、さらに下った所です。イスタンブール観光のおりには、是非ともこの画廊を訪問して下さい。
この絵は、タイでのロングステイの基地として計画しているタイスタイルハウスのインテリアの一つにと考えています。
“ここは地の果て アルジェリヤ どうせカスバの 夜に咲く 酒場の女の うす情け”。昭和30年（1955年）、エト邦枝さんが歌った“カスバの女”の一節です。団塊世代よりもシニア世代の方が思い出深いのではないでしょうか？歌詞、メロディーはご存知でも、実際アルジェのカスバを見た方は少ないのではないでしょうか。ご紹介します。
写真1は現代のアルジェの中心部を望んだものです。手前がアルジェ港、そして遥かに見えるのが地中海です。カスバの位置は青い点線で囲んだ部分です。カスバは、都市の城内を意味するアラビア語のカサバから出た言葉で、アルジェでは、ほぼアルジェリア人のみが居住する旧市街を指します。写真2で見ると、斜面に沿って建てられたカスバの家並とそれを囲む城壁が良く分かります。この絵はフランスがアルジェリアに進出した1980年頃の様子です。
フランスが全アルジェリアを支配した1971年頃のカスバの様子を示したのが写真3です。伝統的な家並の下にフランスが建てた石積みの立派な建物が見えます。
カスバは古いモスク、オスマン様式の宮殿、伝統的な街並が残った地区で、UNESCOの世界遺産に指定されています。映画“アルジェの戦い”の主な舞台になったところでもあります。残念ながら、安全上カスバへは警察官などの護衛なしでは入ることができません。そのため、お見せできる写真もありません。
カスバに関係あるものを買おうとしたのですが、アルジェでは古いものを見つけることができませんでした。印刷ものの写真2が見つかっただけです。そこで少し古い版画の挿絵を（写真3）、話題92で紹介したパリのセーヌ川沿いの露店で購入しました。これも、ロングステイのベースのタイスタイルハウスのインテリアの一つになります。
我々夫婦の“Not So Long Stay”では、滞在した所の記念になるものを必ず求めるようにしています。観光客のお土産品ではありません。また、高価なものではありません。
カプリでは19世紀に書かれた小さい絵を購入しました。皇帝ティベリウスのヴィラ・ヨヴィスへ向かう途中で、カプリ方向を望んだものです（写真1）。現代の景色と比較して下さい（写真2）。両者のイメージは異なりますが、絵は実際の景色の特徴を捉え、強調して描かれています。
何回も店に足を運び、品物を選ぶとともに、値段の交渉もしました。最終的にはこの絵と、これも19世紀のものですが、青の洞窟の内部を描いた絵はがきが残りました。難しい選択でしたが、写真1の絵を選びました。
“Not So Long Stay”ではショッピングに十分な時間があるために、路地裏まで入って気に入ったものを探すことができます。
この絵もロングステイのためのバンコク近郊のタイスタイルハウスのインテリアとします。インテリアは仏像だけではありません（話題22～話題24、話題129）。
- 完 -
またまたカンボジアで仏像を手に入れました。骨董屋の女将によれば、旦那さんがカンボジアのタケオの民家から買ってきたものだそうです。二人の出身がタケオだそうで、納得です。
まずは仏像の写真をご覧下さい。仏陀の座像です（写真1）。この姿勢は瞑想のポーズで、すべての煩悩を制して心理に集中しています。あぐらを組んで座り、両手は膝の上に重ねています。両手の形（印相）は禅定印と呼ばれています。また、手のひらには法輪があります（写真2）。
おだやかな横顔（写真3）が気に入り購入を決めました。女将によれば百年以上前のものでだそうです。仏像に詳しいタイの友人（話題No.24） に電話で話をしました。前回の仏像は本物だとのお墨付きをくれた人ですが、今回は慎重です。実物をまだ見せてはないのですが、“この値段で本物とは信じられない”とのコメントです。今、写真を送って確認してもらっています。
私、夫、はオリジナルだと信じています。妻はタイの友人の意見に賛成です。さてどちらが正しいでしょうか？どなたか鑑定をお願いします。
オリジナル、コピーは別にして、海外のロングステイのベースにするバンコクの家のインテリアとします。
ルーブル美術館で絵画を鑑賞しながら、このうちの一つをバンコクで計画しているタイスタイルハウスのインテリアに欲しいと思うようになりました。まさか盗むわけにもいかず、また、絵のサイズも大きく家からはみ出してしまいます。どうしても欲しいし、どうしたらいいのでしょう？？？
ヨーロッパの古本屋、骨董屋、またストリートマーケット（写真1）で、古い本をばらしその中の版画の挿絵を売っているのを思い出しました。フランスの歴史的イベントでさらに挿絵になりそうなものはないのかと考えながら、絵画の鑑賞を続けました。
ダヴィッド作による「ナポレオンの戴冠式」に出会い、これだと決めました（写真2）。この作品は1804 年ノートルダム寺院でのナポレオンの戴冠式を描いたものです。ただし、この写真は絵の一部を撮影したものです。フラッシュの反射を除くために斜めから撮影しています。
ルーブル美術館からの帰り、セーヌ川沿いに出ている露店を見て回り、最後の店（写真1）でとうとう「ナポレオンの戴冠式」を探し出しました。1885年に出版された本の挿絵です。これで、とうとう目的を達することができました。この版画をスキャンしたものを写真3で紹介します。写真2のオリジナルと比べてください。
将来、フレームに入れてタイスタイルハウスのインテリアとして飾りたいと考えています。この露店では、ちょうど北アフリカのアルジェからの帰路であったために、古いカスバを描いた版画も購入しました。映画「アルジェの戦い」の舞台になったカスバです。この版画とカスバの話は機会をみて紹介します。
カンボジアのプノンペン空港とシェムリアップ空港には「Artisans d’Angkor」というショップが出店しています。カンボジアを旅行された方はご存知かと思いますが、パスポートコントロールを過ぎた搭乗待合フロアーにあります。“Artisans d’Angkor”は“アンコールの芸術家たち”とでも訳すのでしょうか。
「Artisans d’Angkor」は、カンボジアの工芸品や民芸品などのお土産品を販売しています。置いてある品物のセンスや品質が良いので、気になるショップです。特に、仏像（写真1）や王の石像のレプリカが、計画しているタイスタイルハウスのインテリアとしてどうかと、前々から思案しています。
ショップのカタログによれば、「Artisans d’Angkor」はもともと、カンボジア政府、フランス政府そしてEUの支援で設立された組織の一つで、カンボジアの地方の若者が村で留まり自立できるように、工芸品や民芸品の制作を訓練することを目的としています。さらに、若い芸術家が制作した作品を空港のショップなどで販売しています。「Artisans d’Angkor」は今では有限会社になり、経営的にも自活しているそうです。
このようなバックグランドからも、是非ともこのショップより仏像等のレプリカを購入し、カンボジアの若い芸術家を支援したいと考えています。写真2と3は、レプリカの制作状況を撮影した絵葉書をスキャンしたものです。参考にしてください。
なお、「Artisans d’Angkor」の工房やショップはアンコール遺跡群観光の中心となるシェムリアップとその周辺にあります。ロングステイまたはスローな旅行を目指している人は、工房とショップを是非とも訪れ、彼らの活動を見てください。“話題No.24（2005年9月22日）”で紹介したオールドマーケットもお忘れなく。
今では難しと思いますが、オリジナルの仏像もできるものなら手に入れたいものです。
カンボジアのシェムリアップを訪問したときです。オールドマーケットにある骨董品のレプリカを売っている店に入りました。最初の写真にもあるように仏像のレプリカも、棚一杯、店一杯に飾られています。本物に見えるように土に埋めたり、いろいろ苦労しているみたいです。
“オリジナルはないか?”と尋ねたところ、写真の右側にある飾り棚の下の引き出しより新聞紙に包んだ仏像を取り出しました。店の主人がタケオで仕入れた百数十年前の仏像だそうです。あまり古くはありませんが。
2枚目の写真に示しましたが、どれが本物でしょうか? 写真の中央に写っているのですぐ分かると思いますが。銀の台座に座られた仏像です。残念ながら仏像は黄金ではありません。その他の仏像も本物みたいですが、レプリカです。
中央の仏像もオリジナルであることを祈っています。仏像に詳しいタイの友人に見せたところ、オリジナルだそうです。ひとまず安心。
最近のコメント