ロングステイへの道

No. 313 リマの市場（その1）

海外では時間を見つけて市場を訪問することにしています。そこで生活をしてないのでショッピングをすることはあまりありませんが、市場では人々の生活を知ることができ、また興味ある知識を得ることもできます。

今回はペルーの首都リマの中心部ブレナ地区にある市場の紹介です。ここは肉、魚、野菜、果物、穀物などの食材を扱う市場で、面白いことにビルの半地下に入っていてます。まずは果物屋さんです。

皆さんご存知の果物が雑多に並べられていますが、タイなどの熱帯の国の果物屋さんとは少し雰囲気が違います。なぜでしょうか？　ペルーの国土は、海岸に沿う乾燥地帯、アンデスの山岳地帯、そして東側にはアマゾンの熱帯地帯より構成されています。果物屋さんにならぶ果物にもこの国土の特徴があらわれています。乾燥地帯からの柑橘類やナシ、山岳地方からの何種類かのリンゴ、そして熱帯地方からのマンゴー、パパイヤ、バナナ、パイナップルなどです。

話題163から紹介しているタイの市場は熱帯の果物が中心ですが、ペルーは品揃えにバラエティがあります。最近ではタイのスーパーマーケットでは輸入物の果物が並び、この写真の品揃えとあまり変わらなくなっていますが。

タジキスタンの田舎町ヒソールの市場とも比較してください。乾燥した山岳地帯であるここでは、ぶどう、リンゴ、さくらんぼ、すもも、桑の実などが売られています。

市場での買物はロングステイされている方の一つの楽しみだと思います。買物をしながら、その国の地理や気候も想像してください。

- 続く –

No. 312 アユタヤの九ヶ所参り（その15）

アユタヤの九ヶ所参りの5番目のお寺は“ワット・ローカヤ・スッター”です。場所は“コー・ムアン”の北西の位置にあります。話題257の位置図で確認してください。➄の位置です。

“ローカヤ”が「世界」、“スッター”が「大地」ですので、あまり良い訳ではありませんが、「世界と大地のお寺」と呼ぶことにします。ここには背丈が42mある巨大な涅槃仏があり、アユタヤの観光スポットの一つになっています。

このお寺のご利益は不明です。ガイドさんが息抜きに観光スポットに案内してくれたのでしょう。観光客は普通気づかないと思いますが、お祈りする場所は写真の左端にある二つの灯籠の間にあります。もちろんここでも他のお寺と同様に、ロウソク、お線香、お灯明の油、そして“プアング・マー・ライ”をお供えして、お祈りを捧げました。

- 続く -

No. 311 チャブカ・グランダをご存知ですか？（続き）

話題310のCDのジャケットをご覧下さい。チャブカの背後には、木の橋と、青色の窓を持つ家がデザインに使われています。この木の橋は“ため息の橋”と呼ばれ、実際にバランコ地区にあるものです。また、家はバランコ地区にある住宅の一軒です。

橋と窓にも意味があります。このためにはまずはバランコの説明が必要です。バランコ地区は海に沿った段丘の上にあるのですが、この段丘を刻んで小さい谷があり、ここは丘から海岸へと続く小径になっています。バランコは谷とか渓谷の意味するスペイン語です。橋はこのバランコに架かったもので、瀟洒な窓を持つ豪邸はこの谷を挟んで建てられていました。

さて、昔々、この豪邸の一つに住む娘さんが（たぶん美しかったでしょう）、道を清掃することが仕事の男に恋をしました。卑しい身分のため、娘の父親はこの掃除夫との結婚を許しませんでした。恋人を一目でも見られないかと、彼女はくる日もくる日も窓に寄りかかり、とうとう結婚せずに一生を終えてしまいました。この橋を渡る人は彼女の悲しげなため息を聞くことができたとのことです。

写真は“ため息の橋”とその脇に建てられた家を撮影したものです。壁の色は黄土色から紅がら色に変わっていますが、窓枠とかテラスの手すりを見ると、まさにCDのジャケットにある家です。今はレストランになっていまが、これが悲しいヒロインの家だったのでしょうか。

チャブカの物悲しい歌を聴きながら、このようなことに思いを馳せています。

- 完 -

No. 310 チャブカ・グランダをご存知ですか？

チャブカ・グランダをご存知でしょうか。ペルー人に愛された歌手・作曲家であり（1920〜83）、彼女の最も有名な歌“"La flor de la canela”（シナモンの花）はリマ市の歌にもなっています。

チャブカ自身は白人ですが、貧しい人々のものであったクレオール音楽を、ペルーの国民的な音楽に育てた人です。クレオールは黒人と白人が混血した人々または植民地で生まれた人々をさす言葉です。クレオール音楽はもともとこれらの人々の音楽で、アフリカ系の音楽とヨーロッパの伝統音楽が混交したものです。

なぜ彼女のことを知ったかといえば、リマ市内を仕事で移動しているときに、案内の人が気を利かせて、バランコ地区に連れて行ってくれました。ここは海岸沿いにあるお洒落でロマンチックな地区で、チャブカがこよなく愛した街です。小さな広場にチャブカの銅像も建っています。

バランコ地区には、昔は上流階級のビーチリゾートで、フランス風の豪邸が立ち並んでいました。いまではこれらの家の多くはレストランやナイトクラブになっています。すばらしい海の眺めも合わせて、今もリマの恋人たちの定番のスポットです。

案内の人に“チャブカ・グランダ”と“シナモンの花”をスペイン語で紙切れに書いてもらいました。仕事の後、さっそくレコードショップに出かけました。写真がこのとき購入したCDのジャケットです。

- 続く -