ロングステイへの道

No. 62 タイのテレビ番組、女性対女性（その3）

2005年10月20日は美智子皇后さまの71歳の誕生日でした。“女性対女性”では皇后さまの誕生日のインタビューの新聞記事を紹介をしました。

皇后さまは11月15日に結婚される紀宮さまの話をされました。心がお寛く、お優しい宮さまであり、また一人娘であるため、結婚されることはうれしい反面、寂しいと話されたことを番組では紹介しています。皇后さまが困ったときやまた気分がすぐれないときなど、いつも紀宮さまが静かにおそばにおこしになり、優しく慰めてくれることで、心安まると述べられています。

プイ、ガイ、ニナ、そしてガラメーは：

　　「紀宮さまはお優しく、心がきれいな方でしょう」

　　「美智子さまも紀宮さまのことを誇りに思われているのでしょう」

　　「タイでも母親と娘は親密で、よきおしべり相手、相談相手です」

　　「やはり一人娘を嫁にやるのは寂しいね」

タイではまだ家族間の絆が強いため、日本は遠く離れていますが、美智子さまと紀宮さまの気持ちがよく理解できるのでしょう。

No. 61 タイのテレビ番組、女性対女性（その2）

2005年10月20日の“世界骨粗しょう症の日（World Osteoporosis Day）”に合わせて、タイのテレビ番組“女性対女性”では骨粗しょう症の予防が話題となりました。タイでは骨粗しょう症はあまり知られてなく、タイの人々への啓蒙の目的があったものと思います。

年配の女性だけでなく若い女性も危険があり、特に、アジアでは女性は3人のうち1人が骨粗しょう症であること、そして、その予防にはカルシュウムやビタミンDを多く含んだ食事や、普段の運動が重要であることが紹介されました。

さて、おしゃべりですが：

　　「あなたは、緑色野菜が嫌いでしょう？」
　　「嫌いだけど、代わりにミルク沢山飲んだり、運動をするから大丈夫」

　　「タイは太陽に恵まれているから、ビタミンDは十分ね」

　　「私はサラダが好き」
　　「サラダだけでは十分でないでしょう？」
　　「ナンプリカピ・パクトムなら沢山野菜が食べるでしょう」

　　「みんなで今日から始めましょう」

　　　等々　・・・・・

ナンプリカピはエビのペーストソースでパクトムはゆでた野菜です。普段のタイスタイルの料理で、これならタイの一般の人でも分かり易いでしょう。

No. 60 タイのテレビ番組、女性対女性（その1）

タイのテレビ番組“女性対女性”を紹介します。タイ語では“プージントゥンプージン”です。この番組は記事No.21（2005年9月16日）で日本でも見られることを紹介しています。

“女性対女性”は女性4人が参加するトークショーで、タイの全ての階層の人が見ている最もポピュラーな番組の一つです。番組は2004年9月から始まり、ちょうど1周年を祝ったところです。タイテレビのチャンネル3で、月曜から金曜の朝8:00から10:00までの2時間放映されます。以前は1時間番組であったものが、人気が非常に高いことより今年の10月より2時間になりました。

女性4人はプイ、ガイ、ニナ、そしてガラメーです。これらはニックネームで、ガイはチキン、そしてガラメーはタイのお菓子の名前です。ニナは普通のニックネームで、プイの意味は不明です。4人の年齢は、20代半ばから40代前半だと思います。

番組の進行方法ですが、1人が新聞の記事のうち、国内、海外を問わず興味があるものや役に立つものを紹介します。その後4人の間で、彼らの意見やアドバイスも交えて自由におしゃべりし、ニュースを視聴者に分かり易く伝えるものです。

4人は異なるキャラクターを持っていますが、共通するのは全員おしゃべりです。タイスタイルでしょうか？　番組では明るくそして異なるキャラクターがうまくかみ合い、井戸端会議のように進行して行きます。これが人気の秘密かもしれません。

No. 52 タイのゴルフ場でのタクシン首相

タイのゴルフ場でタクシン首相と2回ほど出会いました。2回ともバンナトラッド道路沿いの同じゴルフ場で、バンコクでのゴルフ愛好家には良く知られたところです。バンナトラッド道路は、バンコクから東へ延びパタヤやラヨンへ向かう幹線道路で、この道路沿いには数多くのゴルフ場があります。

第一回目の出会いです。ちょうどハーフが終わって、次のハーフに向かうときにタクシン首相がスタートするということで足止めされました。しばらく待たされました。首相がクラブハウスから出てこられ、やっとスタートかと喜んだところ、まず、新聞記者に囲まれ記者会見です。やれやれ。首相もゴルフ場でもご苦労なことですが、待たされているゴルファーも大変です。

首相のティオフは20 mぐらい離れた場所より興味深く観察していました。金色のヘッドのドライバーでのショットは“ナイスショット”でした。ただし、2回目でしたが。首相の組は5人パーティです。キャディ、護衛を含めると大人数です。その他の護衛はカートで前後を行き来し、警戒しています。

我々はタクシン首相のすぐ後にスタートしました。といっても、セキュリティのため、首相の組の前後それぞれ2ホールではプレイができません。マーシャルが我々の組に付き添って、進行をコントロールします。

運良くタクシン首相と話す機会がありました。タイのゴルフ場では3ホール毎にお茶屋がありますが、首相の組が折り返してきて我々と同じお茶屋で休憩を取りました。同じゴルフアーですので、首相に声をかけました。

　　私　　 「ゴルフを楽しまれていますか？」
　　首相　「楽しんでるよ」
　　私　　 「調子はいかがですか？」
　　首相　「まあまあだな」
　　私　　 「よくプレイされますか？」
　　首相　「週に一度ぐらいはプレイしたいね。しかし、忙しくて」

簡単な挨拶程度の会話で終わりましたが、リラックスして、気持ちよく答えてくれました。これもタイスタイルでしょうか。タクシン首相は飲み物の代金はご自分で払われていました。念のため。

なお、聞くところによれば、首相のキャディーさんへのチップは2,000バーツだそうです。普通は200バーツぐらいです。

タイでのロングステイにはこういった楽しみもあります。

No. 51 タイの仮面ライダー

10月13日と14日の両日、タイのバンコクで仮面ライダー・ショーが開催されました。タイの主な新聞タイラット、コム・チャッド・ルック、デイリーニュースなどで紹介されたところをみると、仮面ライダーはタイでも人気が高いようです。タイのテレビ、チャンネル9で“仮面ライダー龍騎”が2004年7月より放映されました。また、仮面ライダーの雑誌も出版されています。

このライブショーは日本の東映がタイのGMM Liveの協力で企画したもので、“アイ・モッド・デング・ショウ；仮面ライダーショー・イン・バンコク2005”と題して、バンコクの Impact Arina Mueng Thong thanii で開催されたものです。“アイ・モッド・デング”はタイ語で赤蟻を意味します。

8代の仮面ライダーが参加するということで、新聞では大きく報道されていました。開催前の記者会見の写真では、仮面ライダーがいつもの変身のポーズではなく、サワディと“ワイ”をしているのが印象的でした。これも“タイスタイル”。“ワイ”は両手をあごぐらいの高さで合わす、タイの挨拶の仕草です。日本での“おじぎ”に相当します。

漫画の世界では日本とタイの交流が進んでいます。このような仮面ライダー・ライブショーも二つの国の人々の相互理解を促進すると思います。こういった積み重ねは、タイでロングステイする環境を改善していくものと期待されます。

さらに踏み込んで、ロングステイする方々も、日本での経験を活かした相互交流の活動にアクティブに参加されたらどうでしょうか。

No. 39 タイでベジタリアン（続き）

“キン・ジェ”、タイのベジタリアン・フェスティバルの期間、タイの多くの屋台やレストランがベジタリアンフードを提供します。目印は屋台が立てている小さな黄色い旗です。タイのお坊さんの袈裟の色でも分かるように、黄色は仏教を現す色で、良い行いの色でもあります。

今年は特にバンコクにおいて、ショッピングモールや一流ホテルのレストランで特別なベジタリアンメニューを準備しています。例えば、日刊紙タイ・ラットよれば、The Mall、The Emporium、Grand China Princess Hotel、Dusit Thani Hotel、Shangri-La、Sofitel Central Plazaなどです。一流シェフにより新鮮な野菜や豆腐などで創られた多くの種類のベジタリアン料理が楽しめます。

今バンコクでロングステイしている方、ぜひともトライして下さい。

健康な身体、健康な精神、そして美味しいベジタリアンフード。

Amazing Thailand !!

No. 38 タイでベジタリアン

タイでは明日10月3日から10月11日までの9日間“キン・ジェ”が始まります。タイ語のキン、“食べる”と中国語のジェ、“動物、魚介類を除いた食べ物”を組み合わせた言葉ですが、一般にはベジタリアン・フェスティバルと呼ばれます。

この期間多くのタイの人は肉と魚介類を食べるのを控えます。それと同時に、人々は行動を慎み、より親切に、より優しく人に接するように努めます。食用のものを含めて動物や魚介類の殺生をしないことは、徳（メリット）を積むことにも通じています。

“キン・ジェ”は陰暦の第9番目の月の最初の9日間行われるため、期間は年によって変わります。普通は9月末から10月の初めにかけてです。

もともと中国系のタイ人の習慣でしたが、今では多くの人が出身や信仰に係わらず“キン・ジェ”に参加します。ある人は単純にベジタリアンフードは健康に良いということで参加します。9日間肉や魚介類を食べない生活は身体と心をきれいにすると信じています。

タイでロングステイされている方も“キン・ジェ”にトライして下さい。ベジタリアンダイエットとともに心を清らかにする精神、心身ともリフレッシュして下さい。

No. 37 タイの木、ここやしの木（続き）

ここやしの木は有用植物の一つであり、それを利用するタイの人々と昔から係わってきました。そして、タイの生活、習慣、文化にも影響を与えています。

暑いときフレッシュで冷やしたココナッツジュースは格別な飲み物です（写真1）。写真はタイのマーケットで撮影したもので、すぐ飲めるようにココヤシの実をカットしています。あとは上部にナタで切り目を入れるだけです。タイカレーにはココナッツミルクを使います。グリーンカレー“ゲーン・キャオー・ワーン”やレッドカレー“ゲン・ペッド”はおなじみのメニューです。

タイ語ではココナッツミルクのことを“カティ”と言います。タイカレーと比べて外国人にあまり知られてないのが“カティ”を使ったお菓子です。いろんな種類のお菓子があります（写真2）。作り方も様々です。日本でもゼリーなどに“カティ”をトッピングして食べて下さい。冷蔵庫で冷やして食べると、ゼリーの冷たさと“カティ”の香りがよく合います。

古くからあり、タイの人々にとってポピューラーなお菓子の一つに“カオ・ラーム”があります（写真3）。“カティ”、もち米、黒豆（日本でおなじみの黒豆ではない）を竹筒に詰め、そのまま火であぶって料理します。竹を割って食べると、ココナツの香りが高く、非常においしいお菓子です（写真3）。タイでロングステイされるとき、パタヤへ遊びに行くときなど、チョンブリやシラチャなどのマーケットで探して下さい。簡単に見つかります。バンコクでは日曜マーケット“スアン・チャ・ツ・チャク”でトライして下さい。

ここやしの実の殻を半分に割り、ひしゃく“クラ・ブアイ”が作られてきました。また、殻より“ソーウ”という民族楽器が作られます（写真4）。

No. 21 タイのテレビ番組を日本で見る（続き）

日本に住むタイの人に朗報!!　タイで人気のテレビ番組が日本で見られるようになりました。また、日本人、特にタイから帰国された方、これからタイへ向かう方、またタイに興味を持つ方にとっても朗報です。

タイのテレビ局チャンネル3の人気番組を日本の衛星テレビAccessTVが2005年10月1日より放映します。“Direct to Home”と題して、今バンコクでホットなドラマやバラエティ、ニュースなど6時間分放送します。そしてこれを1日3回繰り返します。

主な番組には次のものがあります。

　　ドラマ：　　　　クーラーブダム（黒いバラ）
　　　　　　　　　　ソンラーウニラン（二人は永久に）
　　トークショー：　プージントゥンプージン（女性vs女性）
　　バラエティ：　　シーサンバンターング（エンタテイメントバラエティ）

面白そうですね。

日本に住むタイの人々とってはプログラムタイトル“Direct to Home”にもあるとおり、バンコクの最新情報をリアルタイムで楽しむことができ、ホームシックが少しは解消できるかもしれません。

日本人、特に、タイに長く住んだ後帰国された方は、タイでの懐かしい良き生活を日本でも引き続き楽しめます。これから仕事またはロングステイでタイへ向かわれる方にとっては、何よりも事前にタイを知るために役に立つと思います。タイ語の勉強の助けにもなります。タイに興味がある人も、生の文化や生活習慣を知ることによって、より広くタイそして世界を理解する窓を開くことができます。

チャンネル3のホームページ（http://www.thaitv3.com）はタイ語ですが、いろいろクリックすると言葉が理解できなくても楽しめます。AccessTVのホームページ（ http://www.net-club.jp/atv/ ）にはまだタイテレビ番組放映の件は紹介されていません。

No. 20 タイのテレビ番組を日本で見る

タイでロングステイする人はNHKの海外放送で日本のテレビ番組を楽しんでいることと思います。今まで、「NHKワールドTV」と「NHKワールド・プレミアム」の違いが分からなかったのですが、始めてNHKのホームページを開いて納得できました。皆さんもうご存知だと思いますが次の通りです。

●　NHKワールドTV（テレビ国際放送）：1日24時間、ほぼ全世界に向けて放送。スクランブルがかかってないのでアンテナとチューナーがあれば、誰でも見られる。

●　NHKワールド・プレミアム（番組配信）：1日24時間見られる。ケーブルテレビ局や衛星放送局と契約して見られる。海外約2,000のホテルでも見られる。

日本でもタイ語のテレビ放送を見ることができます。一つの方法は、インターネットテレビ“iPTV on demand”と契約することです。このサービスはタイの留学生より知りました。チャンネル3、5、9、11、ITVの5チャンネルの過去2日間のほとんど全てのプログラムを、約6時間遅れで見ることができます。ポピュラーなドラマ、バラエティショー、ニュース番組などのアーカイブもあります。料金は1ヶ月24ドルです。

このiPTVはSHIN BROADBAND INTERNET (THAILAND) COMPANY LIMITEDが運営しています。なるほどと“この便利なサービス”に納得しました。これも一つのタイスタイルでしょう。

将来、タイでロングステイする日本人も手軽に日本の全てのテレビ番組を見ることができるようになるものと思います。最近ソニーが海外でもパソコンを通して日本のテレビ番組を見れる新製品を発表したそうです。「シニアの新しい生き方としてのロングステイ」に紹介されています。