ロングステイへの道

No. 173 旅の友iPod、タイの民族音楽

久しぶりに旅の友iPodシリーズです。話題85（2005年12月6日）より、世界の民族音楽のコレクションが3カ国増えています。図1の青い丸で示した、タジキスタン、アルメニア、そしてアルジェリアの3カ国です。

今回はタイの伝統音楽の話です。ただし、専門的な話ではないのでご容赦願います。先日バンコクで北部タイ（写真2）と南部タイ（写真3）の伝統音楽のCDを購入しました。タイの伝統音楽についてはタイダンスショーのバックグラウンドで奏でられる音楽のステレオタイプの印象しかありませんでした。しかしながら2つのCDを聞き比べてみると、全く異なるタイプの音楽が奏でられ、大変驚きました。日本でも東北のと沖縄の民謡が全く異なるのと同じで、当たり前ですが。

北部の民族音楽は木琴、弦楽器、木管楽器などが中心で、中国の音楽に近い旋律です。一方、南部の音楽はガムランやラッパなどを使い、ヒンドゥーの影響を受けた音楽です。図1この関係を矢印で示しました。北部タイは中国の雲南省と非常に近い関係にあります。また、南部タイはインドから、ヒンドゥ音楽で有名なバリ島へ至る途中にあります。

民族移動や文化・宗教の伝播に思いを馳せながら、タイ北部と南部の2つのCDを楽しんでいます。

衛星写真の出典：
Reto Stockli, NASA Earth Observatory
from NASA VISIBLE EARTH

P.S.　インターネットで調べてみると、ここに紹介した2枚のCDは日本で手に入れることができます。ただし、価格はバンコクと比べると3倍ぐらいです。ぜひともバンコクのロングステイ中にCDショップを訪れて下さい。

No. 85 iPodで世界の民族音楽を!!

話題 No. 25で、海外に旅行したときは必ずその国の伝統音楽のCDを購入すると紹介しましたが、コレクションは今では16ヶ国になっています。16ヶ国は下の世界を展開した衛星写真に黄色の丸印で示しました。約1年前にiPodを手に入れてからはからは、旅行中または出張中時間を見つけてはミュージックショップを探し出し、伝統音楽のCDを購入するようにしています。言葉がわからない国の店では身振り手振りです。

iPodとiTunesを使えば、国別、地域別、時代別に音楽を整理して楽しむことができます。思わぬ国同士の旋律に類似性を見いだし驚くこともあります。世界地図とも重ね合わせて、民族の移動、文化の伝播、征服等々、歴史に思いを馳せながら音楽を楽しんでいます。

もう少しコレクションが増えると、各国の民族音楽について歴史を踏まえた考察を報告することができるかもしれません。

衛星写真の出典：
Reto Stockli, NASA Earth Observatory
from NASA VISIBLE EARTH

No. 43 旅の友iPod、テレサ・テン（続き）

この記事はテレサ・テンさんの歌を聴きながら書いています。今まで彼女のことはアイドル歌手、演歌歌手としての認識しかなく、日本で流行った彼女の歌にも無関心でした。また、チェンマイで急死したこも一つの事件としての記憶しかありませんでした。

マレイシアでCDを買った後、彼女のことをインターネットで調べてみました。台湾と本土との間の過酷な政治権力に翻弄された一人の歌手としての歴史を知りました。また、有田芳生著『私の家は山の向こう　テレサ・テン　十年目の真実』が出版されていることも知りました。ぜひとも読んでみます。

この本には特別付録としてCDが付いているそうで、ここにはテレサ・テンさんの「我的家在山的那一邊（私の家は山の向こう）」が収められています。これは中国国内で民主化運動が最高潮に達し、天安門広場に大勢の学生が集まったときであり、香港のハッピーヴァレー競馬場で行われた野外コンサートで歌ったものの生録音です。iPodの最も大事な歌の一つにします。

下の写真はCD“日本經典系列、一代巨星♦東洋名曲”のジャケットです。このCDには、日本の歌手の歌をテレサ・テンさんが日本語で歌ったものが多く収められています。いくつかの曲名を日本語と中国語で記しました。

　　●　長崎は今日も雨だった　　涙的小雨
　　●　港町ブルース　　　　　　誰來愛我
　　●　北国の春　　　　　　　　我祖你（榕樹下）

No. 41 旅の友iPod、テレサ・テン

海外で車で移動中にカーラジオから懐かしいメロディーが流れてくることがよくあります。よく聞いてみると日本の歌を現地の歌手が現地の言葉で歌っているのです。今回のマレイシアへの出張中カーラジオから流れていたのは坂本九さんの“上を向いて歩こう”の中国語版でした。マレイシアでも“スキヤキ”としてポピュラーだそうです。

仕事の後、早速クアラランプールのレコード店へ中国語版の“スキヤキ”を探しに出かけました。いくら探しても見つからず、残念ながらあきらめてしまいました。その代わり、鄧麗君のCDが何種類も置いてあることを発見しました。

“鄧麗君”、熱烈なファンの方ならご存知でしょうが、テレサ・テンさんです。10年前にチェンマイで急死してから10年たちますが、台湾および香港、そして東南アジアの大勢のファンから愛されています。

iPod用に数多くあるCDの中から次の3枚を選んで購入しました。

●　鄧麗君、日本經典系列、一代巨星♦東洋名曲
●　鄧麗君（一）、8周年紀念（永遠經典）〜21首懐念一代巨星成名金曲〜
●　鄧麗君（二）、8周年紀念（永遠經典）〜21首懐念一代巨星成名金曲〜（写真を参照して下さい）

意味は何となく分かりますね。マレイシア、タイ、フィリピンなどでロングステイされている方は地元のレコード店に足を運んで下さい。面白いCDが見つかると思います。

No. 26 旅の友、iPod（続き）

iPodのもう一つの利用法として、旅行中にデジタルカメラで撮った写真をバックアップしています。仕事での出張はパソコンを持っていくので、いくら写真を撮ろうとも問題はないのですが、プライベートな旅行でパソコンは少々厄介です。一度パソコンを持っていったことがありますが、重さと盗難の心配で苦労しました。

デジカメで撮影した画像のiPodへのダウンロードにはBelkin Media Reader for iPodを使用しています。デジカメの記録メディアをMedia Readerに差込み、これをiPodに接続すると自動的に読み取ってくれます（写真1）。バッククアップした画像をコンピュータに取り出すときも、iPodをコンピュータにつなぐだけの簡単操作です（写真2）。Media Readerには、コンパクトフラッシュ（Type 1, 2）、スマートメディア、SDメモリーカード、メモリースティック、マルチメディアカード（MMC）の各メディアが対応しています。

iPodの容量60GBのうち30GBを音楽用、30GBを画像用と考えています。7,500曲と数万枚の画像、今は十分です。しかし、近い将来iPodに落語や講談、さらに古典の朗読も入れようと計画しているので、すぐ容量がいっぱいになると思います。その時にはまた新しい製品が出ているでしょう。

最近、飛行機の中でも空港でもiPodを楽しむ同年代の人をよく見かけます。国籍はさまざまです。iPodとヘッドフォンQuietComfort 2を使っている女性と飛行機で隣り合わせたこともあります。

No. 25 旅の友、iPod

ようやく25回目となりました。今後はタイトルの前に通し番号を付けて、話題がどの程度蓄積したか、また我々のタイで家を建てる計画がどの程度進行したかを分かり易くします。300~400回目で実際の建築状況の報告を始めることができればと考えています。

今は出張中のため、手近な話題を提供します。最近、海外への仕事での出張、またプライベートな旅行にアップルのiPodを持って行きます。4ヶ月前購入したもので、このiPodは今まで5回海外へ渡っています。iPod（60GB）とヘッドフォンBOSEのQuietComfort 2の構成です（写真1）。ヘッドフォンのケースにiPodを収めることができるため、持ち運びにも便利です（写真2, 3）。

飛行中、飛行機の待ち合わせ時間、またホテルなどでリラックスするため大いに活用しています。バンコクなどの交通渋滞でイライラするときも車の中で音楽を楽しむようにしています。

BOSEのQuietComfort 2はノイズをキャンセルする機能を持っていますが、100％キャンセルするものではなく、例えると、交通量が激しい道端で車の騒音を聞くのと、道端にある家の締め切った室内で聞く程度の違いです。それでもこの効果は大きく、いかに機内での騒音が大きいか驚いています。

海外へ旅行したときは必ずその国の伝統音楽のCDを購入します。iPodのプレイリストに“Sound of 国名”として分類しています。タイ、カンボジア、フィリピン、アイルランド、イングランドをはじめ、全部で12ヶ国です。珍しいところではSound of Cyprus（キプロス）があります。この音楽は5年前妻の親友に会うためキプロスを訪問したとき購入したものです。各国の新しい音楽は“New Sound of 国名”として整理しています。

（注）写真番号について。まだ画面をうまくアレンジできないため、写真番号をいれていません。一番左のものを写真1、その次を写真2、写真3と見てください。アレンジできるようになるまで、今後もこのルールを使います。